AISubs v3.7
I'm in trouble.
What is it?
I can't do anything about it.
What should I do?
I was supposed to go on a social tour,
but the store refused me.
Hurry up and go on a social tour.
Is it hot?
It's hot.
Let's go this way.
Let's go.
Is it cool?
It's a social tour.
Let's go.
What kind of store is it?
OK, guys, come here.
OK.
Come here.
What is it?
It's here today.
What is it?
It's called "cool" in English.
"Cool" means "cold".
"Cool" means "cool".
"Cool" means "cold".
"Cool" means "cool".
OK, let's go.
Come here.
Come here, guys.
No, not "mise-ne".
I do it like a kid sometimes.
Today, we'll do it like this.
Cool.
I like cool things.
Beautiful.
Really.
Not "mise-ne".
Today...
Pool?
One, two...
Three, four, five.
Five of us.
Can you do it?
Yes, I can.
Thank you.
It's cool.
Let's go.
Let's sit in the back.
Sit in the back.
What is this place?
Ice. Ice.
Because it's summer.
Ice cream? Ice cream.
Ice cream may not come out.
Kachibari?
Kachibari only comes out in high school.
What is this?
It looks like a plate.
Is that so?
This is...
It will die quickly.
Scary.
It will die quickly.
Is it too early?
It will die quickly.
Write it down.
It will die quickly.
Let's write it down.
It will die quickly.
Calmness increases and concentration increases.
As expected of Kanasawa.
It's difficult to quit.
It's amazing.
The teacher doesn't sit down.
The teacher...
It was Suzuki teacher.
Didn't you say my name?
What?
Teacher, teacher.
Suzuki teacher.
Teacher, teacher.
It's not teacher, teacher.
Teacher.
Suzuki teacher.
Shall we start?
Has the social entertainment started?
Shall we start?
Yes.
Shall we start?
Teacher.
I'll serve you.
Yes.
What will you drink?
I'll serve you.
It's a drink.
Yes.
Well...
What is it?
Do you have orange juice?
Orange juice.
We love orange.
Yes.
Orange juice, please.
We love orange.
Magma.
Yes.
How is it?
Somen orange.
What?
Oh, I made a mistake.
It's orange juice.
What is it?
Somen orange.
No, it's orange juice.
Orange juice.
Oolong tea.
It's bitter.
Yes.
It's bitter.
Oolong tea.
Then, I'll have three orange juices and...
Oolong tea.
Teacher, do you have normal orange juice?
No, I don't.
I see.
We don't have disinfectant.
Disinfectant... Oh, we don't have alcohol.
Anyway...
Can we have a highball?
A highball?
A highball.
Yes, sir.
Three orange juice and a drink.
A highball, please.
A ball?
A ball!
A super ball.
A ball, too.
A gym ball.
Shall we set up?
Orange juice.
Yay!
I love orange juice.
We don't have a drink, do we?
I like it.
I like it for today.
Yay!
I like it for today.
Here is a highball.
Thank you.
What?
It's not a ball.
There is a ball that only adults know about.
What?
A ball like this?
Only adults know about it.
There is a ball that only adults know about. Let's write it down.
A liquid ball.
Wow.
There is a ball that only adults know about.
Let's eat.
Delicious.
Why don't you eat it?
You eat it after you go back.
I can't eat it.
He is like Ito Yohji in the foam.
Bad.
It stinks.
It's disgusting.
Take notes.
Yes.
A girl is coming.
Is it a girl?
Greet her.
Hello.
She is not a child.
Hello.
She is not a girl.
She is a teacher's friend.
It's been a while.
Nice to meet you.
You are lying.
What is it?
It's a card game.
It's a card game only for me.
Did you greet her?
No, I didn't.
Hello.
It's amazing.
What are you doing?
Please give it to the teacher.
It's cool.
What do you do when your friends come?
Say hello.
Look at this.
Everyone is drinking, but you two don't have anything to drink, do you?
I don't have it.
I'm sorry.
What do you drink at that time?
Wine.
Can you get me a glass of wine?
Yes.
What do you want to drink?
Anything is fine.
Kitty.
Are you okay?
Oh, no.
What did you say?
What was interesting? Tell me.
I'm sorry.
What was interesting? Tell me.
Can I have an orange juice?
Everyone, orange juice.
Orange juice, please.
Orange juice, orange juice.
Orange juice, please.
Yes.
Thank you for waiting.
Do you like juice, too?
I like juice.
What is your name?
My name is Suzuki Sensei.
Sensei?
Yes.
Blue, blue, blue, blue.
Wow, that's a lot of food.
It's very conscientious.
Wow, that's amazing.
Taiki, what are you doing?
That's a lot of food.
This is Coca-Cola.
It's a gift for you.
Really?
Take it with you.
This?
Take it and drink it.
What?
Take it and drink it?
Excuse me, sir and ma'am.
Yes, sir.
We have something for you.
We have an orange for you.
Thank you very much.
Orange juice, right?
Yes, orange juice.
I want to drink it, too.
No, no, no.
You guys...
No, you can't...
Not yet...
My orange juice...
A break?
How much is it?
How much?
This orange juice is a little expensive.
This orange juice is...
150,000 yen.
What?
It's fashionable.
Fashionable orange juice.
Is it expensive because it's fashionable?
There are grains in it.
Yes, there are grains in it.
Is it a bubble gum?
It's a little expensive.
How much is it?
About 1,000 packs?
Wow!
It's delicious.
I want my dad to buy it, too.
The president said it.
My dad is the president.
Wow!
But my dad is the president.
What?
My dad is sleeping.
Wow!
My dad is sleeping.
Don't laugh!
Look at my dad's face.
I can't stop yawning.
My dad didn't sleep today.
I can't stop yawning now.
Mr. Banami, I have something to say.
Oh, you called me.
Please say it again.
Thank you for calling me.
You called me, didn't you?
But you're the same as the principal.
What?
You're the same as the principal.
Thank you for calling me.
Banami, what is it?
What does "call me" mean?
"Call me" means...
Kijiri-san, please say it.
Kijiri-san.
Please put the gum in it.
It's fun.
Look!
Let's do it together.
Thank you very much.
I think men will be happy, too.
There is a girl who likes champagne a lot.
I would like you to accompany me.
Are you my friend?
I would like you to open the champagne.
Thank you very much.
Do you like orange juice?
Don't you have to do it?
Not now.
She didn't look at me at all.
She doesn't call me.
What are you going to do about it?
You have to drink it quickly.
I don't drink it.
You guys can't drink it.
You guys are all in the car today.
She likes orange juice.
My friend is here.
Thank you for coming.
Please come in.
What is "gakaku"?
It's a card game.
Teacher, show me your deck.
My deck is strong, isn't it?
Your deck is strong.
My deck is shiny.
You guys can't play this game.
There are only girls around the teacher.
It's erotic.
Teacher!
Hey you guys!
Shut up and eat this!
This is blue!
This is orange juice!
I wish I had that too!
Do it!
Minecraft!
This is Pikachu!
Lucky!
This is orange juice!
I bought this at Don Quijote and I haven't washed it yet.
Ryo just said something funny!
Thank you for the meal!
Thank you!
Do we have enough time?
We're running out of sense.
Sensei! I know where we are!
This is a juice shop!
That's right!
Write it down!
Juice shop is a juice shop.
I'm sorry.
It's hot and greasy.
Your face...
Don't wipe your eyes while you eat.
Sensei! I want to see more juice!
It's a juice shop and it's red!
Look!
It's an origami!
I'll do it too!
I like origami!
Look!
It's a banana!
I forgot how to do it!
Hurry up and do it!
I forgot how to do it!
Sensei, I'm hungry!
Me too!
How about popcorn?
Popcorn!
Is it enough for three people?
Here you go!
Is it enough for three people?
There are people who don't buy it.
It's unexpected.
Unexpected?
I didn't think it would be this much.
Excuse me.
Thank you for your hard work.
Yay!
The one that spins.
What are you talking about?
The one that spins.
Ferris wheel.
Thank you very much.
If a ferris wheel comes, it may break here.
Ferris wheel.
Ferris wheel, will it break?
If it goes there, it's strong.
Ferris wheel is strong, so it's okay.
Ferris wheel is strong.
Yes.
I want to see a ferris wheel.
Thank you very much.
We will return with a ferris wheel.
Thank you very much.
Yay!
Thank you very much.
But no one has released it yet.
I've been watching it all the time.
It's exciting.
No one has released it yet.
There is a tower that has never been released yet.
What is it?
It's a tower.
A closed pie.
That is...
How much is it?
I don't know.
It hasn't been released yet.
It hasn't been released on the menu yet.
Yes.
Have you heard of it?
Yes, I've heard of it.
I've heard of it.
Teacher, can I ask you a question?
Okay, Oden, ask me a question.
Okay.
What do you want to ask me?
Okay.
The tower you haven't seen...
Yes.
You said you wanted a tower.
Yes, I did.
How much is it?
It's 60 pies.
It's not 50.
Yes.
60 times...
One pie is 3,000 yen.
It's 180,000 yen in total.
In addition...
In total...
It's 20% tax and 10% consumption tax.
It's like consumption tax.
It's like consumption tax for cabaret.
Cabaret!
Yes.
Okay, I'll look at it.
I'll look at it.
Both of them.
Thank you.
The teacher is cool.
Who does the teacher like?
It's like a blowtorch.
You did it!
You're late, teacher.
There's a whistle.
Do you want me to blow it for you?
No, I'll do it for you.
How do you do it?
That's how you do it!
I'll do it for you.
Before you do it...
Blow it!
If you blow it and drink it, you might be able to drink it.
Blow it and drink it.
It's great, it's taekwondo, taekwondo.
I can't believe it!
(They are singing a song)
Oh, it's a bike.
Do you have a bike, too?
Can I have the store manager's drink?
Oh, you're the store manager!
Yes, I am.
Oh, you're the store manager!
Can we drink together?
Please drink with us.
All right!
Hey, Ryo! Not there!
I knew you'd come.
Well, if you're going to say it, let's shout it out.
Shout it out.
Say it!
Oh, say it! Say it!
Please put it down. I want to see it.
There are various things.
Please put it down.
Cheers!
Cheers and boobs!
Mayu-chan!
I want to know more about you!
What are you talking about?
Are you sure you want to date me?
Yes, I do!
Come on!
Oh, it's the director!
It's the director!
The show is over!
"Mashimashima Jinger"?
It's "Mashimashima Jinger".
There's still some left.
"Mashimashima Jinger"?
That's right, we haven't drunk it all yet.
We haven't drunk it all yet.
Yes, yes.
I'll check your account right now.
Oh!
What's up, Sensei?
Sensei, what's up?
Your face?
Face?
Which one do you want?
How much?
6,200,000 won.
That's all you asked for?
Yes.
6,200,000 won.
You won't use it for the rest of your life, so don't use it.
I've been insulted about it once, and I've been bullied a lot.
Are you okay? Is the teacher protecting you?
Hey, be careful.
Yes, I'll be careful.
What about the class president?
Please give me the class president.
Are you okay with your name and date of birth?
Suzuki teacher.
Please feel like a teacher.
Oh, I'm sorry.
I don't want to drop it, so I'll bite it.
You're really doing it.
You're doing it.
Well, let's drink for now.
Let's drink early.
Let's go home.
My mom bought it for me.
Me too.
Did you buy it?
Thank you very much.
See you next week. At the company.
Company?
What is a company?
See you.
A strange juice shop.
Are you there?
No, we are not.
See you next week.